Trilingual Translator

Компания "Air Energi Caspian LLP trading as Airswift"

NOTE: Temporary role to cover maternity leave.

Location: Atyrau 5/2

• University-level Linguistic Education;
• 2+ years experience as a translator of Kazakh, Russian, English.
• Advanced command of grammar and stylistics of three languages.
• Thorough knowledge of technical and adminstrative terminology used in multiple departments/discipline.
• Simultaneous translation experience is an advantage.
• Should know: • Translation techniques; • Existing translation coordination system; • Specifics of the company (department) operations; • Specific terminology used in translation; • Dictionaries, terminology standards, glossaries, miscellaneous references; • Basics of scientific and literary editing.
• Demonstrate skills: • Collect, consolidate, structure information; • Work independently with minimal supervision; • Estimate own strengths and weaknesses; • Take practical self-development steps; • Share experience and information with colleagues to achieve team goals; • Express own thoughts in a clear and structured manner in written and verbal communication.